Selected pages from Papers of the St. Louis Fur Trade,
Part 3: Robert Campbell Family Collection, from the St. Louis Mercantile
Library Association.
Transcribed by Bill Nevius
|
Memorandum |
|
|
|
|
|
Loaned Mr.
Fitzpatrick 1 pair 2 point mackinaw Blankets at Ewings |
|
|
" "
" " Halter |
|
|
" "
" one Horse shoe
and Nails for shoeing |
|
|
2 Horses loaned . . . . . . .
To be returned |
|
|
|
|
|
1pr.
Socks to Mr Stephens at the rendezvous price |
|
|
1 Twilled
Bag Do at $150 |
|
|
1 pr
Horse Shoes & Nails to John Gray |
|
|
|
|
|
21st
July W. O'Fallon owes me $13.50 |
|
|
|
|
|
Left in Trunk in Care |
|
|
Mr. Wm. L. Sublette April 12th 1832 |
|
|
in St. Louis, Missouri |
|
|
|
|
|
1 pr
cassolett pantaloons |
|
|
1 fine
Blue " |
|
|
1 Blue
coat |
|
|
3 Light
vests |
|
|
2 pr
White Cotton Socks |
|
|
1 "
Blue Do Do |
|
|
2 Night
Caps |
|
|
1 Breast
pin |
|
|
11 Linen
shirts |
|
|
Cravats |
|
|
1 pr old
Boots |
|
|
Gold Seal
& ring |
|
|
July
9th Bot 1 Horse, 1 white blanket 15.00 |
|
|
3 Bunches cut Glass Beads 15.00 |
|
|
2 bunches Small Beads 6.00 |
|
|
2 @ Tobacco 4.00 |
|
|
30 Charges amunition 3.00 |
|
|
1 Doz Bells
1.50 |
|
|
1 paper vermillion 1.00 $52.50 |
|
|
Sold Thomma for$60.00 |
|
|
|
|
|
Saint Louis March 28th 1832 |
||
|
R.
Campbell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
pcs |
Blue
sav'd List cloth 34 3/4 2 yds @ |
1.65 |
57.34 |
|
|
2 |
" |
Scarlet
" " " 48 " |
1.85 |
88.80 |
|
|
6 |
doz |
Butcher
knives No 4778 |
1.58 |
9.48 |
|
|
6 |
" |
" " 4779 |
1.84 |
11.04 |
|
|
12 |
" |
scalping
knives 2355 |
1.58 |
18.96 |
|
|
9 |
packs |
small
bells |
0.35 |
3.15 |
|
|
1/2 |
doz |
Roller
& swivall Gun Locks |
17.85 |
8.93 |
|
|
5 |
|
Rifle
Guns |
13.00 |
65.00 |
|
|
3 |
doz |
Halter
chains with Hooks |
6.30 |
18.90 |
|
|
1 |
doz |
goggles |
12.60 |
12.60 |
|
|
4 |
pr |
2 1/2 pt
Mackinac Blankets |
5.50 |
22.00 |
|
|
8 |
" |
3 pt |
7.35 |
58.80 |
|
|
2 |
" |
3
" Green |
8.70 |
17.60 |
|
|
2 |
" |
3
" Blue |
10.00 |
20.00 |
|
|
1 |
" |
fancy
Stripe |
3.00 |
3.00 |
|
|
10 |
" |
" " |
3.00 |
30.00 |
|
|
4 |
" |
coloured |
1.50 |
6.00 |
|
|
Amount Carried forward |
|
|
$451.40 |
||
|
Amount brought forward |
|
|
$451.40 |
||
|
6 1/4 |
|
Vermillion |
1.00 |
6.25 |
|
|
6 |
|
Powder
Horns |
62 1/2 |
3.75 |
|
|
5 |
gro |
mockason
Awls |
1.65 |
8.25 |
|
|
11 |
@ |
White
Beads |
37 1/2 |
4.12 |
|
|
5 1/4 |
@ |
Blue Do |
37 1/2 |
1.97 |
|
|
15 |
doz |
assd
Beads |
.40 |
6.00 |
|
|
1 |
doz |
handsaw
files |
.80 |
0.80 |
|
|
1 |
doz |
razors in
cases |
4.40 |
4.40 |
|
|
2 |
doz |
Indian
glasses |
0.45 |
0.90 |
|
|
1/2 |
doz |
common
bridles |
5.25 |
2.62 |
|
|
20 |
yds |
Red
Flannel |
0.42 |
8.40 |
|
|
1 |
yds |
Black
Silk hdkfs |
10.40 |
10.40 |
|
|
3 |
yds |
satin Do |
1.05 |
4.05 |
|
|
3 |
" |
Do |
.90 |
2.70 |
|
|
2 |
doz |
Dressing
combs |
1.50 |
3.00 |
|
|
2 |
doz |
Ivory Do |
1.00 |
2.00 |
|
|
2 |
|
Super(?)
Dressing Combs |
.41 1/4 |
0.83 |
|
|
1 |
|
Box Soap |
1.37 |
1.37 |
|
|
Amount brought forward |
|
|
$523.21 |
||
|
|
1 |
doz |
fine
combs |
|
1.45 |
|
||||
|
|
Amount brought forward |
|
|
$523.21 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
$524.66 |
|
|
|
|
|
|
20 |
pr |
20 pr ct
advance |
|
|
$104.93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$629.59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
March 14th |
46 |
yds |
Red
Flannel |
0.32 |
15.18 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
yds |
Sattinette |
73c |
19.71 |
|
|
|
|
|
|
|
1/2 |
@ |
patent
thread |
125 |
0.63 |
|
|
|
|
|
|
|
1/2 |
@ |
Do Do |
125 |
0.62 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
yds |
domestic |
.12 1/2 |
0.88 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Gro |
Moulds |
|
0.33 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
doz |
buttons |
6 1/4 |
0.12 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
yds |
Russian
Sheeting |
|
13.50 |
$50.97 |
|
|
|
|
|
23 |
|
|
thread
moulds & Boss |
|
0.50 |
|
|
|
|
|
|
24 |
1 |
pr |
Shoes for
Labue |
|
1.50 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
pr |
socks
" " |
0.37 |
0.75 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
doz |
buttons |
|
0.13 |
$2.88 |
|
|
|
|
|
April 3 |
2 |
yds |
domestic |
|
0.25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buttons |
|
0.12 |
|
|
|
|
|
|
4 |
74 |
@ |
coffee |
17 1/2c |
12.95 |
|
|
|
|
|
|
|
95 |
@ |
sugar |
8c |
7.60 |
|
|
|
|
|
|
|
Amount brought forward |
|
|
$704.36 |
||||||
|
|
|
|
Amount
brought forward |
$704.36 |
||
|
|
6 |
@ |
pepper |
0.23 |
1.38 |
|
|
April 7 |
3 |
quire |
Ruled
paper |
0.37 |
1.12 |
|
|
|
3 |
quire |
letter
paper |
0.25 |
0.75 |
|
|
|
1 |
@ |
Quills |
|
1.12 |
|
|
|
2 |
|
Ink
pounder |
|
0.19 |
|
|
|
4 |
“ |
Needles |
|
0.50 |
|
|
|
1/2 |
m |
Gun
flints |
262 |
1.31 |
|
|
|
2 |
Boxes |
Wafers
13c 1 Hoe 50c |
|
0.63 |
|
|
|
1 |
pr |
Steelyards |
|
2.00 |
|
|
|
3 1/2 |
yds |
Calico |
37c |
1.31 |
|
|
|
|
|
Thread
& Silk |
|
0.25 |
|
|
|
1 |
|
Italian
Cravat |
|
1.50 |
|
|
|
1 |
|
Bandana
Hdkf |
|
1.25 |
|
|
|
2 |
|
Calico
Shirts |
0.5 |
1.00 |
$7.94 |
|
|
|
|
|
|
|
$718.67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By Cash
in dft of 375$ on 23 Decem last $100 |
|
||
|
|
|
|
“ Cash |
|
18.67 |
$118.67 |
|
|
|
|
|
|
|
$600.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By note
at 6 months |
|
|
|
|
R
Campbell |
|||||
|
11
1/2 @ |
Kettles
Sheet Iron |
25c |
2.87 |
|
|
|
|
|
Small
Kettles Coffee Boiler & |
0.75 |
|
|
|
|
|
pans |
|
1.50 |
|
|
|
|
Melting
Ladle |
|
0.25 |
$5.97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re'd
payment in cash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
keg |
250@ Lead |
6 1/4 |
15.63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re'd payment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
Beaver
Traps |
3.25 |
97.50 |
|
|
5 |
|
Cast
Steel axes |
2 |
10.00 |
|
|
1 |
|
Branding
Iron |
|
1.50 |
$109.00 |
|
10 |
|
Trap
Springs |
0.50 |
|
$5.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Common
Horns |
.56 1/4 |
$2.81 1/4 |
|
|
1 |
|
for Self
- fine |
|
2.00 |
4.81 1/4 |
|
1 |
Box |
Blacking
13c 2 boxes pills |
|
0.88 |
|
|
4 |
pr |
Woolen
Socks |
|
1.50 |
|
|
1 |
|
Curry
comb |
|
0.37 1/2 |
|
|
1 |
|
Salt
Spoons 50c doz flints 15c |
0.63 |
|
|
|
2 |
@ |
Soap |
|
0.25 |
|
|
1 |
|
Bottle
Spirits Turpentine |
|
0.50 |
|
|
4 |
@ |
Bail
rope 12 1/2 |
|
0.50 |
|
|
1 |
|
Plow Line |
|
0.19 |
4.82 |
|
|
|
Mill in
Independence |
|
0.11 |
|
|
|
|
Amount brought forward |
|
|
$363.75 |
|
March 28 |
|
To Cash
pd Board of Louis Labue |
|
$2.00 |
|
|
|
|
" " for Hand Vice |
|
$0.50 |
|
|
|
|
"
" 2 Rum Kegs |
|
$3.00 |
|
|
|
|
" "
Books |
|
$15.75 |
|
|
|
|
6 Trace
Chains |
|
$2.75 |
|
|
|
|
Buffalo
Robe of Burrow |
|
$1.50 |
$25.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Making
pantaloons & Shirts } |
|
|
|
|
|
|
at 31 14
for one & 16 2/3 for the other } |
|
$5.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sylvester
for making Tents |
|
$2.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in part
price of Rifle for Self } |
|
|
|
|
|
|
to P.
Creamer - - - - } |
|
$17.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for
Sights to Rifles |
|
$3.00 |
$27.50 |
|
|
|
paid for
a Horse |
|
$0.87 |
|
|
|
|
making 1
pr pantaloons |
|
$1.00 |
|
|
|
|
Drayage |
|
$0.25 |
|
|
|
|
Making
pantaloons for self |
|
$2.00 |
|
|
|
|
Dress for
Mrs. Cook |
|
$3.00 |
|
|
|
|
Hammer
.75 2 cold chissils .50 punch .25 |
|
$1.50 |
$8.62 1/2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amt Carried forward |
|
|
$425.37
1/2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount brought forward |
|
|
$425.37 1/2 |
|
|
|
To Cash
pd J Hardin at Kyles for shirt |
|
1.12 1/2 |
|
|
|
|
"
Drayage of Traps |
|
$0.12 |
|
|
|
|
"
for shoeing hammer |
|
$0.50 |
|
|
|
|
"
McDowlin |
|
$2.00 |
|
|
|
|
pd
Hawkins for Pistols |
|
$30.00 |
|
|
|
|
Book .75
map .75 Thermometer 1.75 ink .125 Almanac .125 |
$3.50 |
|
|
|
|
|
Yellow
Horse of Richards |
|
$37.50 |
|
|
|
|
Sorrel
Horse of Hume |
|
$40.00 |
$114.25 |
|
|
|
Rowels in
Spurs & awl of Creamer |
|
$0.50 |
|
|
|
|
Drayage
of powder |
|
$0.25 |
|
|
|
|
pd for
Horse Keeping to Alexander |
|
$10.00 |
|
|
|
|
Half to
Mrs Eckert |
|
$1.50 |
|
|
|
|
pd for
Horse at St Charles |
|
$26.00 |
$38.25 |
|
|
|
pd for Do
at Franklin |
|
$20.00 |
|
|
|
|
pd for Do
Bay Spotted Do |
|
$25.00 |
|
|
|
|
pd for
Mule to Cooper |
|
$37.50 |
|
|
|
|
pd
difference between 2 mares & mule |
|
$20.00 |
|
|
|
|
pd
American Fur Company for Indian Lodge |
|
$5.00 |
|
|
|
|
pd for
Goggle Cases |
|
37
1/2c |
$107.87
1/2 |
|
|
|
amt carried forward |
|
|
$685.75 |
|
1832 |
|
Amount brought forward |
|
|
$685.75 |
|
April 4 |
|
To Cash
pd Mount for Tent poles |
|
$2.00 |
|
|
|
|
" " Cursner for 3 Slides |
13 1/3c each |
$0.40 |
|
|
|
|
Joining
poles |
|
$2.50 |
$4.90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" " pd Insurance from St Louis to Lexington } |
|
|
|
|
|
|
on Our
Commerce S. Boat on 700$ worth } |
|
|
|
|
|
|
merchandize
at 1 1/2 per cent } |
|
$10.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blacksmith
for Shoeing 3 Horses at 8 1/2(?) |
|
$.46 1/2 |
|
|
|
|
Do " " 1 " before |
|
$.43 3/4 |
|
|
|
|
Insurance
500$ at 1 1/2 per cent on S B Otto |
|
$7.50 |
$20.96 1/4 |
|
|
|
pd
McKnight for board Jos Hardin |
|
$2.56 1/4 |
|
|
|
|
1 yd Blue
Cloth |
|
$1.80 |
|
|
|
|
2 Check
Shirts |
$.56 1/4 |
$1.12
1/2 |
$5.48 3/4 |
|
|
|
J & A
Kerr's bill |
|
|
$718.67 |
|
|
|
Andrews
for Tin Ware |
|
$5.37 |
|
|
|
|
Hill
& M'Gurnegle for Lead |
|
$15.63 |
|
|
|
|
Newel for
Blacksmithing |
|
$114.00 |
|
|
|
|
for Horns
& awls |
|
$5.00 |
|
|
|
|
Grimsley
for Saddlery |
|
$124.25 |
$264.25 |
|
|
|
Amt Carried forward |
|
|
$1,700.02 |
|
|
|
amt brought forw |
|
|
$1,700.02 |
|
|
|
To cash
pd Kyle's bill of merchandize |
|
$37.14 |
|
|
|
|
"
" " John H. Gay 100 @ powder |
|
$28.00 |
|
|
|
|
"
" " Wm L. Sublette for Liquor |
|
$11.25 |
|
|
|
|
"
" " making 5 cappo's 25c each |
|
$1.25 |
|
|
|
|
"
" " Shirts |
|
$1.00 |
|
|
|
|
"
" Capps for Self |
|
$15.50 |
$94.14 |
|
April 30 |
|
" " Whiskey to
men |
|
$0.25 |
|
|
May 7 |
|
"
Cash for Bed cords |
|
$1.25 |
|
|
|
|
"
Blacksmith work |
|
$10.25 |
|
|
4 |
|
"
Bay Horse of Gant |
|
$35.00 |
$46.75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"
difference to Mose Campbell } |
|
|
|
|
|
|
between
Horse and Mule } |
|
$25.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
"
Mr. Dirk for Horse |
|
$32.50 |
|
|
|
|
"
Horse Rasps 50c Bridle Bits 125 |
|
$1.75 |
|
|
|
|
"
Gimblets |
|
$0.25 |
|
|
|
|
"
4 pr Woolen Socks for Self |
|
$1.50 |
|
|
|
|
"
1 pr mittins |
|
$0.50 |
|
|
|
|
"
Freight on 824 @ S. B. Our Commerce |
|
$8.24 |
|
|
|
|
Hauling
to Lexington |
|
$0.50 |
$70.24 |
|
|
|
Amt Carried forward |
|
|
$1,911.15 |
|
|
|
amt forward |
|
|
$1,911.15 |
|
May 12 |
|
To amt J
& R Aull's bill |
|
$4.82 |
$4.82 |
|
13 |
|
" " Gray Horse bought of Capt M Ghee |
|
|
$50.00 |
|
|
|
|
|
|
$1,965.97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To |
1 Bunch
Cut Glass Beads |
|
$4.00 |
|
|
|
|
" |
my
assumptsit to M. Sublette |
$54.25 |
$58.25 |
||
|
|
To |
amt paid
you by Labue |
|
|
$4.25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
$62.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cr |
|
|
|
|
|
|
|
|
By from
20th March to 24th July 1832 at 15$ per mo. |
$62.50 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Received
of Robert Campbell the full amount of wages |
|
|
||||
|
due for
my services from 20th March to 20th July 1832 |
|
|
||||
|
at the
rate of 15$ per month, and our article |
|
|
|
|||
|
of
agreement as well as that with W. L. Sublette |
|
|
||||
|
is now
cancelled and done away with by |
|
|
|
|||
|
mutual
consent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
John X Frizzer (his mark) |
|
|
|
|
|
A. Janis |
|
|
|
|
|
|
|
1832 |
|
Louis
Labue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
March 26th |
To |
2 pr
Cassonett pantaloons 350c |
$7.00 |
|
||
|
|
" |
Cash 18th
instant |
|
$10.00 |
|
|
|
|
" |
1pr 3 pt
Blankets |
|
$8.00 |
|
|
|
|
" |
1 3 pt
Cappo |
|
|
$6.50 |
|
|
|
" |
1 pr
Shoes Socks |
|
$2.25 |
$33.75 |
|
|
|
|
1 1/2 yd
Cotton Osnaburgs for Sack |
$0.25 |
|
||
|
|
|
2 Check
Shirts a 75 |
|
$1.50 |
|
|
|
|
|
1 Flannel
Do |
|
|
$2.50 |
|
|
|
|
Thread - |
|
|
$0.25 |
$4.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cash pd
for your board before you } |
|
|
||
|
|
|
commenced
with me } |
$2.00 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Belt
Scabbard & Knife |
|
$0.87 |
|
|
|
|
|
1 @
Tobacco |
|
|
$0.25 |
|
|
|
|
Cash to
provoner for you |
|
$1.06 1/4 |
|
|
|
|
|
"
to Jack Larock |
|
$0.50 |
|
|
|
May 3d |
|
"
3 @ Tobacco |
0.25 |
$0.75 |
$5.43 1/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
my
assumptsit to Frederick Gathausen } |
|
|
||
|
|
|
payable
20th Sept 1833 for } |
$20.50 |
|
||
|
|
|
|
|
|
$64.18
1/4 |
|
|
|
|
Louis
Labue |
|
|
|
|
|
|
|
amt
forward |
|
|
$64.18
1/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12th |
To |
1 Deer
Skin |
|
|
$1.50 |
|
|
15 |
" |
1/2 Deer
Skin |
|
|
$0.75 |
|
|
25 |
" |
1 Knife |
|
|
$0.50 |
$2.75 |
|
July 21st |
" |
1 cup
Flour |
|
|
$1.00 |
$1.00 |
|
|
|
|
|
|
|
$67.92 1/2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
By wages
from 20th March to 24th July @ 14$ |
$58.33 |
|||
|
|
|
By amt
paid Frizzer |
|
|
$4.25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
$62.58 |
|
By
present to him |
|
|
|
|
$5.35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
$67.93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rec'ed of
Robert Campbell payment in full for all |
|
|
||||
|
wages due
me from 20th March to 24th July 1832 and |
|
|
||||
|
the
article of agreement between us is cancelled |
|
|
||||
|
and done
away with by mutual consent |
|
|
|
|||
|
|
|
Louis X Labue (his mark) |
|
|
|
|
|
A. Janis |
|
|
|
|
|
|
|
1832 |
|
Joseph
Hardin |
|
|
|
|
|
March 26 |
To |
Cash |
|
|
5.00 |
|
|
27 |
" |
1 Knife |
|
|
0.25 |
|
|
|
" |
1 pr. 3
pt blankets |
|
8.00 |
|
|
|
|
" |
1 2 1/2
pt Cappo |
|
6.00 |
|
|
|
|
|
2 yellow
Flannel Shirts |
|
5.00 |
24.25 |
|
|
|
|
Cash paid
Russel |
|
0.50 |
|
|
|
|
|
2 pr
pantaloons |
|
7.00 |
|
|
|
|
|
1 Belt
& Scabbard |
|
| ||